1
00:00:21,520 --> 00:00:23,440
على الشواطئ
من ساندويتش...

2
00:00:26,360 --> 00:00:28,480
.. رجل يمشي في صمت.

3
00:00:32,040 --> 00:00:34,200
اسمه كنوت

4
00:00:35,560 --> 00:00:38,240
أمير الفايكنج
ولد في خط الملوك

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,560
الذين حكموا الدنمارك
لأكثر من نصف قرن.

6
00:00:46,360 --> 00:00:49,920
قبل أيام قليلة، كان يعتقد
يمكنه الاعتماد على الاتفاق

7
00:00:50,080 --> 00:00:53,240
كان والده قد تزوير مع
النبلاء الإنجليز.

8
00:00:54,480 --> 00:00:58,640
الاتفاق الذي كان يعتقده
سيجعله ملك إنجلترا.

9
00:01:02,680 --> 00:01:05,800
لكن السادة
أداروا ظهورهم له.

10
00:01:11,000 --> 00:01:14,520
واليوم هم أبناؤهم
من سيدفع الثمن .

11
00:01:21,960 --> 00:01:24,040
قد يكون لدى العديد من هؤلاء الرهائن
كان الشباب

12
00:01:24,200 --> 00:01:25,360
ليس أكبر منه بكثير.

13
00:01:27,600 --> 00:01:31,360
في نواح كثيرة، وهذا يسلط الضوء
القسوة

14
00:01:31,520 --> 00:01:35,840
كان كنوت يرغب في التظاهر
في هذا الإجراء بالذات.

15
00:01:39,400 --> 00:01:43,720
عمره 20 سنة فقط،
لكن كنوت لا يرتعش.

16
00:01:46,600 --> 00:01:50,240
بلفتة واحدة، يأمر
الرهائن المراد تشويههم.

17
00:01:52,880 --> 00:01:54,880
أنوف.

18
00:01:55,040 --> 00:01:57,120
آذان.

19
00:01:57,280 --> 00:01:58,640
الأيدي.

20
00:01:58,800 --> 00:02:02,040
يكفي لإنجلترا
لفهم.

21
00:02:05,600 --> 00:02:07,080
إنه لا يقتلهم.

22
00:02:07,240 --> 00:02:10,320
يريد أن يعود هؤلاء الناس
وأرسل الرسالة،

23
00:02:10,480 --> 00:02:11,960
"لا تقلل من شأني."

24
00:02:13,320 --> 00:02:16,520
في عينيه يحترق غضب بارد.

25
00:02:16,680 --> 00:02:19,280
ويقسم أنه سيعود.

26
00:02:19,440 --> 00:02:23,440
وهذه المرة سيأخذ إنجلترا.

27
00:03:20,800 --> 00:03:24,200
على شواطئ مضيق روسكيلد،

28
00:03:24,360 --> 00:03:26,720
ساعات كنوت
السفن الطويلة تقترب.

29
00:03:30,280 --> 00:03:33,080
على متن الطائرة يقف شقيقه هارالد.

30
00:03:35,080 --> 00:03:39,880
كما هو الحال دائما، لمحة واحدة
بما يكفي لإثارة سباق غاضب.

31
00:03:41,960 --> 00:03:45,120
ليس من أجل التشويق
اللعبة، ولكن من باب التحدي.

32
00:03:46,360 --> 00:03:49,280
بين الأخوين،
يبدو أن كل شيء مكتوب بالفعل.

33
00:03:56,720 --> 00:03:59,560
إنه ليس كنوت
لكن هارالد من سيرتدي التاج.

34
00:04:04,160 --> 00:04:05,840
كنوت هو الابن الثاني

35
00:04:06,000 --> 00:04:09,160
وأعتقد أن هذا مهم
في فهم الرجل

36
00:04:09,320 --> 00:04:11,280
وفهم طموحاته.

37
00:04:11,440 --> 00:04:13,800
يمكن أن يكون الأمير هاري
إلى الأمير وليام.

38
00:04:13,960 --> 00:04:15,400
طالما بقي هارالد على قيد الحياة،

39
00:04:16,480 --> 00:04:18,920
كنوت لن يكون موجودًا حقًا
موقف كبير من السلطة

40
00:04:19,080 --> 00:04:21,720
في الدنمارك.

41
00:04:21,880 --> 00:04:24,320
لذلك كان هناك الكثير للعب من أجله.

42
00:04:24,480 --> 00:04:26,920
وربما يفسر ذلك
بعض المناورات

43
00:04:27,080 --> 00:04:30,600
والقدرة التنافسية التي نراها في كثير من الأحيان
بين الورثة في هذه الفترة.

44
00:04:35,080 --> 00:04:37,880
موقع مثالي
عند مفترق طرق بحر الشمال

45
00:04:38,040 --> 00:04:40,880
وبحر البلطيق،
مملكة الدنمارك

46
00:04:41,040 --> 00:04:43,720
هي واحدة من أقوى
والعوالم المخيفة في الدول الاسكندنافية.

47
00:04:49,200 --> 00:04:52,040
سواحلها متناثرة
الجزر ونحتها المضايق،

48
00:04:52,200 --> 00:04:56,280
ملاجئ الموانئ الطبيعية حيث
مئات السفن التجارية تتلاقى.

49
00:05:03,560 --> 00:05:06,600
كما هو الحال في روسكيلد، العاصمة.

50
00:05:06,760 --> 00:05:10,520
اكشاك التجار تفيض
ثروات الشرق والغرب..

51
00:05:13,320 --> 00:05:17,560
...العنبر، الفراء،

52
00:05:17,720 --> 00:05:21,160
الأسلحة... والعبيد.

53
00:05:24,680 --> 00:05:27,320
بالنسبة لنوت،
الذي لم يغادر وطنه قط

54
00:05:27,480 --> 00:05:29,680
هذه الكنوز هي دعوة
للمغامرة.

55
00:05:31,720 --> 00:05:35,480
ملوك الدنماركيين
يمكن تقسيمها إلى فئتين -

56
00:05:35,640 --> 00:05:37,760
ملوك الارض
وملوك البحر.

57
00:05:37,920 --> 00:05:39,920
أولئك الذين يقيمون في البلاد
ويحكمها،

58
00:05:40,080 --> 00:05:42,520
والابناء الصغار
كثيرا ما اختار البحر

59
00:05:42,680 --> 00:05:47,000
الانطلاق للمغامرة في
إنجلترا أو فرنسا الغربية أو أي مكان آخر.

60
00:05:49,840 --> 00:05:53,480
يبدو أن كنوت نشأ مع ذلك
غاية في الاعتبار -

61
00:05:53,640 --> 00:05:57,560
لقهر، لشن الحرب،
لجمع الثروات في الخارج،

62
00:05:57,720 --> 00:06:00,680
ومن ثم العودة إلى المنزل لنحت
نصيبه من السلطة،

63
00:06:00,840 --> 00:06:03,040
بالقوة أو بالاستراتيجية.

64
00:06:06,400 --> 00:06:10,160
تعطش كنوت للسلطة
يأتي من سلالة غير عادية.

65
00:06:11,080 --> 00:06:15,200
جده، هارالد بلوتوث،
الذي، لأول مرة،

66
00:06:15,360 --> 00:06:17,600
توحيد المملكة
تحت تاج واحد.

67
00:06:17,760 --> 00:06:21,760
وأب، سوين فوركبيرد،

68
00:06:21,920 --> 00:06:25,840
أمير حرب الفايكنج المخيف الذي لديه
حكم الدنمارك لأكثر من 20 عامًا.

69
00:06:27,040 --> 00:06:30,000
نسب مزورة في الدم
والخيانة.

70
00:06:30,160 --> 00:06:33,000
هارالد بلوتوث
كان حكما طويلا

71
00:06:33,160 --> 00:06:35,040
وملك ناجح للغاية،

72
00:06:35,200 --> 00:06:37,440
وبالتالي كان ابنه سوين
قضم بصوت عالي في قليلا

73
00:06:37,600 --> 00:06:39,960
لأنه كان بالطبع
لمصلحة سوين

74
00:06:40,120 --> 00:06:43,320
للحصول على أكبر قدر من القوة والسلطة
قدر الإمكان في أسرع وقت ممكن.

75
00:06:43,480 --> 00:06:45,600
وهذا في مصلحة هارالد
لمنعه من ذلك،

76
00:06:45,760 --> 00:06:48,600
لأن واحدا فقط يمكن أن يكون الملك
في نفس الوقت.

77
00:06:50,560 --> 00:06:52,960
وينتهي الأمر في المعركة.

78
00:06:53,120 --> 00:06:54,200
مرة أخرى،
لا نعلم أين كانت المعركة

79
00:06:54,360 --> 00:06:56,640
لكننا نعلم أن هارالد كذلك
مصاب

80
00:06:56,800 --> 00:06:59,000
ويتراجع إلى حلفائه
في بحر البلطيق حيث مات.

81
00:07:01,520 --> 00:07:04,480
استولى سوين على السلطة
من خلال مقتل والده.

82
00:07:04,640 --> 00:07:06,760
هذه ليست بداية قوية.

83
00:07:06,920 --> 00:07:08,760
وهذه بداية ضعيفة ومتذبذبة.

84
00:07:13,240 --> 00:07:16,240
إنه في عالم حيث
الولاء معلق بخيط رفيع

85
00:07:16,400 --> 00:07:20,240
والسلطة تكتسب بالسيف
أن كنوت بلغ سن الرشد.

86
00:07:25,560 --> 00:07:29,840
عالم لا يرحم، في صباح أحد الأيام،
يأتي يطرق بابه.

87
00:07:32,560 --> 00:07:35,760
استدعاه الملك سوين إلى قاعته.

88
00:07:35,920 --> 00:07:41,920
كنوت لا يعرف ذلك بعد، لكنه يعرفه
لقد اتخذ الأب قراره.

89
00:07:43,640 --> 00:07:47,040
في غضون أسابيع،
سوف يسيرون إلى إنجلترا.

90
00:07:50,080 --> 00:07:53,360
كان القرن الحادي عشر
هدفا رئيسيا للفايكنج.

91
00:07:53,520 --> 00:07:57,760
إنها غنية، إنها منظمة،
إنها بيروقراطية.

92
00:07:57,920 --> 00:08:01,360
لقد أنتج الإنجليز
آلة صنع المال.

93
00:08:01,520 --> 00:08:03,440
التجارة تسير بشكل جيد.

94
00:08:03,600 --> 00:08:07,960
هناك كميات كبيرة من الذهب و
الفضة ملقاة حولها، وانها قريبة.

95
00:08:10,640 --> 00:08:14,600
وهذه المرة، لم تكن مجرد غارة.

96
00:08:16,560 --> 00:08:19,560
سوين يهدف إلى الكل
مملكة...

97
00:08:19,720 --> 00:08:22,240
وفوق كل شيء تاج إنجلترا.

98
00:08:23,640 --> 00:08:25,520
وهكذا، طريقة واحدة للحل
المشكلة

99
00:08:25,680 --> 00:08:29,120
من وجود مملكة دنماركية واحدة فقط
يمكنك أن تعطي لأبنائك وورثتك

100
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
هو غزو مملكة أخرى
ولعرض الآفاق على كنوت.

101
00:08:33,560 --> 00:08:37,320
لذلك في الجزء الخلفي من عقله،
ربما، هو أنه يود أن يكون

102
00:08:37,480 --> 00:08:39,360
ويسيطر على إنجلترا بنفسه،
لكن إذا استولى على إنجلترا،

103
00:08:39,520 --> 00:08:41,400
يمكن لإنجلترا أن تصبح ملكًا لنوت.

104
00:08:45,560 --> 00:08:47,040
كنوت مذهول.

105
00:08:47,200 --> 00:08:48,760
لغزو إنجلترا؟

106
00:08:48,920 --> 00:08:53,040
لم يكن هناك فايكنغ من قبل
تجرأ على تخيل ذلك.

107
00:08:56,760 --> 00:09:01,160
ولأول مرة في حياته،
كنوت يلمح شرارة من الأمل،

108
00:09:02,560 --> 00:09:06,360
فرصة التحرر
من مكانه كالابن الأصغر

109
00:09:06,520 --> 00:09:09,320
وأخيرا صياغة مصيره.

110
00:09:23,520 --> 00:09:27,840
في قصره الملك ثيلرد
يجمع مستشاريه على عجل.

111
00:09:28,960 --> 00:09:30,480
ويؤكدون ما يخشاه الكثيرون -

112
00:09:32,360 --> 00:09:35,080
يتم تجميع أسطول ضخم
في الدنمارك.

113
00:09:36,400 --> 00:09:39,160
لم يعد هناك أي شك.

114
00:09:39,320 --> 00:09:41,200
الفايكنج يعودون.

115
00:09:43,640 --> 00:09:46,560
من المحتمل جدًا ذلك
كان من الممكن أن يعرف إيثيلريد

116
00:09:46,720 --> 00:09:49,480
حول مشروع غزو سوين.

117
00:09:49,640 --> 00:09:54,360
أعتقد مع كمية حركة المرور
عبر بحر الشمال

118
00:09:54,520 --> 00:09:56,120
في أواخر عصر الفايكنج،

119
00:09:56,280 --> 00:09:59,760
شائعات بأن شيئا ما كان على قدم وساق
سيكون من المحتمل جدا

120
00:09:59,920 --> 00:10:03,440
للوصول إلى المحكمة الإنجليزية
في هذا الوقت.

121
00:10:05,800 --> 00:10:10,040
النبلاء يعرفون ذلك.
لا يمكنهم الآن الاعتماد على Aethelred.

122
00:10:11,720 --> 00:10:16,040
ونادرا ما حدث ذلك في تاريخ المملكة
واجه الملك مثل هذا الشك المفتوح.

123
00:10:18,520 --> 00:10:23,120
لأكثر من 20 سنوات, رجال من
لقد دمر الشماليون أراضيه.

124
00:10:24,960 --> 00:10:29,320
وعلى مدى أكثر من 20 عامًا،
فشل Aethelred في إيقافهم.

125
00:10:30,360 --> 00:10:32,520
وبالطبع،
دفع الجزية

126
00:10:32,680 --> 00:10:35,720
لقد أصبح تقريبا
الحل الافتراضي.

127
00:10:35,880 --> 00:10:37,240
كلما ظهر أسطول

128
00:10:37,400 --> 00:10:40,480
يبدو أن Aethelred يقدم المزيد
ومبالغ أكبر.

129
00:10:41,760 --> 00:10:45,400
غالبا ما يتم تصويره
كالملك الضعيف النموذجي،

130
00:10:45,560 --> 00:10:48,920
الحاكم الذي فضل سداد أمواله
الأعداء بدلاً من قتالهم.

131
00:10:58,200 --> 00:11:01,320
تحية أثقل من أي وقت مضى لها
استنزفت المملكة.

132
00:11:03,320 --> 00:11:06,240
رعاياه سئموا من الملك
غير قادر على وضع حد

133
00:11:06,400 --> 00:11:08,920
إلى هذه الدوامة الجهنمية.

134
00:11:10,320 --> 00:11:14,400
لكن هذه المرة، يعتقد إيثيلريد
قد تكون النتيجة مختلفة.

135
00:11:15,560 --> 00:11:17,360
لقد حصل على قوة جديدة
حليف...

136
00:11:19,720 --> 00:11:22,920
... الدانماركي، ثوركل الطويل،

137
00:11:23,080 --> 00:11:25,600
واحدة من الفايكنج الأكثر رعبا
زعماء عصره

138
00:11:25,760 --> 00:11:27,160
و قبل كل شيء...

139
00:11:29,840 --> 00:11:31,600
...عدو لدود لسوين فوركبيرد.

140
00:11:37,960 --> 00:11:42,440
Thorkell طويل القامة هو الأعظم
القلق على الملكية الدنماركية.

141
00:11:42,600 --> 00:11:46,640
إنه عضو في النخبة
شرق الدنمارك،

142
00:11:46,800 --> 00:11:48,680
لذلك الطرف الجنوبي للسويد.

143
00:11:48,840 --> 00:11:53,160
هذه هي المنطقة التي كانت سلالة كنوت
لقد دفعت بقوة إلى.

144
00:11:53,320 --> 00:11:54,800
وقد رأى قوته
وثروته

145
00:11:54,960 --> 00:11:58,000
وتآكل امتيازاته،
وهو ليس سعيدا.

146
00:11:59,520 --> 00:12:02,200
قبل أربع سنوات، في عام 1009،

147
00:12:02,360 --> 00:12:05,440
فر ثوركل من الدنمارك
مع 45 سفينة.

148
00:12:07,800 --> 00:12:09,600
لمدة ثلاث سنوات، دمر إنجلترا،

149
00:12:11,160 --> 00:12:14,680
وترك الموت والفوضى في أعقابه.

150
00:12:17,320 --> 00:12:21,480
لمنعه، Aethelred مرة أخرى
اختار أن يدفع.

151
00:12:24,400 --> 00:12:27,240
ولكن هذه المرة كان هناك شرط.

152
00:12:34,560 --> 00:12:35,720
في هذا الوقت من عام 1013،

153
00:12:35,880 --> 00:12:39,720
قام Thorkell بالتسجيل مع
ثيلريد غير جاهز.

154
00:12:39,880 --> 00:12:43,280
لقد كان يأخذ أموال أيثيلريد،
توفير الحماية.

155
00:12:43,440 --> 00:12:46,840
هو يدفع لهم
ليكون حارسه الشخصي.

156
00:12:47,000 --> 00:12:49,880
إذا كنت قد حصلت على واحدة من أكبر
وأكثر جيوش الفايكنج رعبا

157
00:12:50,040 --> 00:12:51,760
وتدفعه ليعمل لديك،

158
00:12:51,920 --> 00:12:54,880
الجلوس في إنجلترا مخيف
من الفايكنج الآخرين،

159
00:12:55,040 --> 00:12:57,600
حسنًا، هذه فكرة رائعة!

160
00:12:57,760 --> 00:13:01,960
لذا فإن الإستراتيجية هنا هي حقًا
لتعيين سارق للقبض على سارق ،

161
00:13:02,120 --> 00:13:04,800
لاستخدام الفايكنج
لوقف الفايكنج في المستقبل.

162
00:13:04,960 --> 00:13:08,480
وهذا هو أمله، حقا، هو ذلك
ثوركل وجيشه الهائل

163
00:13:08,640 --> 00:13:10,400
سوف تكون قادرة على وقف الناس
مثل سوين.

164
00:13:16,440 --> 00:13:19,480
ثيلريد
وتوصل ثوركل إلى اتفاق.

165
00:13:20,600 --> 00:13:23,160
مقابل المكافأة السخية،

166
00:13:23,320 --> 00:13:26,280
سيضع الدانماركي رجاله
وسفنه الـ45

167
00:13:26,440 --> 00:13:27,960
تحت تصرف الملك.

168
00:13:29,720 --> 00:13:34,120
لن يواجه سوين وكنوت الآن
جيش Aethelred فقط،

169
00:13:34,280 --> 00:13:37,720
ولكن قوة الفايكنج محنك
تصلب من خلال سنوات من الإغارة.

170
00:13:48,760 --> 00:13:53,080
يتعلم سوين عن التحالف
بين Aethelred و Thorkell

171
00:13:53,240 --> 00:13:56,160
ويفهم على الفور
هذا الوقت ينفد.

172
00:13:57,120 --> 00:14:02,000
كان يعلم أن ولاء منافسه القديم
لا ينتمي لأحد سوى نفسه.

173
00:14:06,200 --> 00:14:08,520
وراء هذا التحالف من الراحة،

174
00:14:08,680 --> 00:14:12,040
يسعى ثوركل إلى قضية واحدة فقط
- خاصته.

175
00:14:14,160 --> 00:14:17,240
من الواضح أن ثوركل يشكل تهديدًا
إلى سوين وكنوت،

176
00:14:17,400 --> 00:14:21,680
لأنه أظهر مدى ضعفه
النظام الإنجليزي الآن هو،

177
00:14:21,840 --> 00:14:25,360
وقد وصل إلى مسافة قصيرة
لغزو إنجلترا نفسه.

178
00:14:25,520 --> 00:14:28,560
لذلك قد يكون هو نفسه
تأوي الطموحات

179
00:14:28,720 --> 00:14:33,000
أنه في مرحلة ما قد يكون فقط
الانتقال من كونه القائد العام

180
00:14:33,160 --> 00:14:35,360
ليكون حاكم إنجلترا.

181
00:14:35,520 --> 00:14:39,640
وهكذا بالنسبة لسوين، فالأمر يتعلق بـ
محاولة الاستيلاء على إنجلترا

182
00:14:39,800 --> 00:14:41,680
قبل أن يفعل ثوركل الشيء نفسه.

183
00:14:45,040 --> 00:14:48,960
في بداية الربيع،
يصدر سوين دعوة عظيمة لحمل السلاح

184
00:14:49,120 --> 00:14:50,840
عبر الدول الاسكندنافية.

185
00:14:55,520 --> 00:15:00,200
يُطلب من كل نبيل أن يقدم
الرجال، الأسلحة، الأحكام،

186
00:15:00,360 --> 00:15:02,960
والانضمام إلى أسطول التجمع.

187
00:15:03,120 --> 00:15:09,120
هذه هي المرة الأولى
أن ملك الدول الاسكندنافية

188
00:15:11,800 --> 00:15:14,240
وقد دعا إلى مثل هذه الحملة،

189
00:15:14,400 --> 00:15:18,000
وهو يجذب الناس
من جميع أنحاء الدول الاسكندنافية.

190
00:15:18,160 --> 00:15:21,440
إنه غزو، وليس مداهمة.
وهذا هو الفرق الرئيسي.

191
00:15:24,440 --> 00:15:26,760
سيرا على الأقدام وعلى ظهور الخيل،

192
00:15:26,920 --> 00:15:31,880
الآلاف من الدنماركيين والنرويجيين
والسويديون يتلاقون في روسكيلد.

193
00:15:35,400 --> 00:15:38,680
وسرعان ما انضم إليهم المئات
من الباحثين عن الثروة.

194
00:15:43,960 --> 00:15:46,320
وفي غضون أسابيع قليلة،
عدة آلاف من الرجال

195
00:15:46,480 --> 00:15:50,320
وأكثر من مائة سفينة
يجتمعون تحت راية الملك.

196
00:15:52,560 --> 00:15:54,640
لذلك نحن ننظر
نطاق الهجوم

197
00:15:54,800 --> 00:15:58,760
وهو بالتأكيد مختلف تمامًا
تلك التي شهدتها إنجلترا تقليديًا

198
00:15:58,920 --> 00:16:00,520
في عصور الفايكنج السابقة.

199
00:16:00,680 --> 00:16:02,400
إذن هذا جيش كبير جدًا جدًا

200
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
التي يمكن أن تنافس أي من
الجيوش الإنجليزية.

201
00:16:08,400 --> 00:16:11,280
كنوت يشاهد
حركة مستمرة على الأرصفة

202
00:16:11,440 --> 00:16:15,960
وغابة الصواري
تمتد عبر الأفق.

203
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
يمكن أن يشعر بذلك.

204
00:16:22,040 --> 00:16:25,280
كل شيء في حياته أدى إلى
هذه اللحظة.

205
00:16:27,840 --> 00:16:28,960
منذ سن مبكرة جدًا،

206
00:16:29,120 --> 00:16:31,920
كان من الممكن أن يتم تدريب كنوت
ليكون محاربا.

207
00:16:32,080 --> 00:16:34,680
لذلك، أمر بالغ الأهمية لتربيته
كان من شأنه أن يكون

208
00:16:34,840 --> 00:16:38,520
تعلم تلك المهارات الحربية، وشحذها
لهم من خلال أشياء مثل الصيد،

209
00:16:38,680 --> 00:16:41,960
ولكن أيضًا إلى جانب ذلك، التعلم
حيل التجارة في المحكمة,

210
00:16:42,120 --> 00:16:45,000
حيث كانت السياسة أيضًا مهمة
الاعتبار,

211
00:16:45,160 --> 00:16:48,160
حيث عقد الصفقات
حيث السياسة الواقعية الصارمة

212
00:16:48,320 --> 00:16:51,040
كان أيضًا شيئًا يجب تعلمه
في سن مبكرة جدًا.

213
00:16:53,320 --> 00:16:55,160
ونبذ التنافس بينهما،

214
00:16:55,320 --> 00:16:58,360
هارالد يحيي شقيقه
مرة أخيرة.

215
00:16:59,320 --> 00:17:02,800
وكان والدهم قد عهد إليه
مع وصاية الدنمارك،

216
00:17:02,960 --> 00:17:06,040
تأكيد حالته
باعتباره الوريث الشرعي.

217
00:17:08,800 --> 00:17:14,120
كنوت ليس لديه خيار.
ولو أراد أن يحكم يوماً

218
00:17:14,280 --> 00:17:16,480
كان عليه أن ينحت
مملكته الخاصة.

219
00:17:26,040 --> 00:17:30,240
عند الفجر، يزن الأسطول مرساة
ويتحول غربا.

220
00:17:31,720 --> 00:17:33,920
على متن الطائرة، يتشارك الأب والابن
نفس الحلم -

221
00:17:35,360 --> 00:17:38,240
للتغلب على واحدة من أغنى
الممالك في الغرب.

222
00:17:40,040 --> 00:17:42,040
المهمة هائلة،

223
00:17:42,200 --> 00:17:46,040
ويتوقع سوين أن يقف كنوت
بجانبه.

224
00:17:47,280 --> 00:17:50,720
الدور الذي يريده سوين لنوت

225
00:17:50,880 --> 00:17:53,400
هو كشريك صغير.

226
00:17:53,560 --> 00:17:55,760
من المفيد جدًا أن يكون لديك عضو
من عائلتك

227
00:17:56,600 --> 00:18:00,080
من هو قادر على تقديم بعض
القيادة داخل الجيش الدنماركي.

228
00:18:02,040 --> 00:18:05,640
لكن سوين يعرف ذلك أيضًا
ولا يزال أمام ابنه الكثير ليثبته.

229
00:18:06,920 --> 00:18:10,160
سيكون درسه الأول هو الكسب
وفاء رجاله.

230
00:18:10,320 --> 00:18:16,320
في قلب
أي رحلة للفايكنج

231
00:18:19,440 --> 00:18:21,880
تكمن القدرة على المكافأة
أتباع.

232
00:18:22,040 --> 00:18:26,040
ومن الواضح، إذا كان القائد
قادرة على توزيع الثروة والذهب

233
00:18:26,200 --> 00:18:29,560
والمعادن الثمينة، ذلك
يميل إلى تأمين ولاء رجاله.

234
00:18:33,280 --> 00:18:35,320
والعامل الأساسي الثاني هو
هيبة,

235
00:18:35,480 --> 00:18:40,040
تقديم النصر والقيادة
العمليات العسكرية الناجحة.

236
00:18:43,280 --> 00:18:46,760
وفي غضون أيام الأسطول
سوف تصل إلى الساحل الإنجليزي.

237
00:18:48,480 --> 00:18:52,440
هناك الأمير الشاب
على وشك التخلص من نفسه السابقة

238
00:18:52,600 --> 00:18:54,680
واحتضان مصيره

239
00:18:54,840 --> 00:18:58,200
كمحارب، فايكنغ،
زعيم حرب.

240
00:19:10,080 --> 00:19:13,880
مرة أخرى، يستعد Aethelred للقيام بذلك
مواجهة غضب الشماليين.

241
00:19:16,040 --> 00:19:17,920
كل آماله الآن معلقة على ثوركل.

242
00:19:19,440 --> 00:19:24,240
يأمره بنشر أسطوله
في غرينتش، على طول نهر التايمز،

243
00:19:24,400 --> 00:19:27,600
على أمل جذب كنوت
وسوين في الفخ.

244
00:19:31,720 --> 00:19:36,160
لكن سؤال واحد يعذبه.
هل يمكن الوثوق به حقًا؟

245
00:19:37,480 --> 00:19:41,240
عرف Aethelred أن أسطوله الخاص سيفعل ذلك
تكون عاجزة عن وقف الدنماركيين.

246
00:19:41,400 --> 00:19:46,600
ولكن قبل خمس سنوات فقط، كان ذلك
بدا الأسطول نفسه لا يقهر.

247
00:19:50,280 --> 00:19:52,720
كان لدى أثلريد،
من بين محاولاته

248
00:19:52,880 --> 00:19:54,960
لمواجهة تهديد الفايكنج،

249
00:19:55,120 --> 00:19:58,120
سعى لتعزيز
القدرات البحرية لإنجلترا.

250
00:19:58,280 --> 00:20:00,360
وهو يثير عددًا كبيرًا جدًا جدًا
البحرية

251
00:20:00,520 --> 00:20:03,840
مع احتمال منع
الغزو المستقبلي.

252
00:20:06,720 --> 00:20:09,800
أحواض بناء السفن عبر
تم تعبئة المملكة.

253
00:20:10,960 --> 00:20:14,560
وفي غضون أشهر، أسطول من
300 سفينة جديدة

254
00:20:14,720 --> 00:20:16,400
يتجمع على طول الجنوب
ساحل انجلترا.

255
00:20:21,000 --> 00:20:24,360
لم يحدث من قبل أن كان هناك ملك إنجليزي
حقق مثل هذا الانجاز.

256
00:20:26,880 --> 00:20:29,040
كل شيء
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام،

257
00:20:29,200 --> 00:20:32,280
منذ 300 سفينة أكثر من
يبدو أن الدنماركيين قادرون على التجمع

258
00:20:32,440 --> 00:20:34,480
في ذلك الوقت.
لكن هناك مشكلة كبيرة -

259
00:20:35,120 --> 00:20:37,480
القيادة داخل
القوات الأنجلوسكسونية.

260
00:20:39,480 --> 00:20:42,000
يعهد Aethelred
قيادة الأسطول

261
00:20:42,160 --> 00:20:44,120
لاثنين من النبلاء المقربين من باطنه
دائرة -

262
00:20:45,520 --> 00:20:48,760
وولفنوث و بيرهتريك.

263
00:20:53,160 --> 00:20:55,880
لكن ذات مساء،
اندلع شجار.

264
00:20:56,040 --> 00:20:59,120
الرجلان يتهمان
بعضهم البعض بالخيانة.

265
00:21:03,320 --> 00:21:08,040
وفي نوبة غضب،
وولفنوث يستولي على عشرين سفينة...

266
00:21:09,040 --> 00:21:11,320
.. والمتمردين

267
00:21:13,800 --> 00:21:16,520
فيأخذ نصيبا منه
خرج الأسطول الإنجليزي معه.

268
00:21:16,680 --> 00:21:18,800
ويذهب الباقي لمحاولة مطاردتهم،

269
00:21:18,960 --> 00:21:20,760
ثم حطمتهم عاصفة
تماما.

270
00:21:20,920 --> 00:21:23,400
العديد من السفن تغرق.

271
00:21:23,560 --> 00:21:26,480
الناجون الذين تمكنوا من الوصول
يتم ذبح الشاطئ،

272
00:21:26,640 --> 00:21:30,160
وأضرمت النيران في السفن
لمبادرة وولفنوث.

273
00:21:33,000 --> 00:21:37,880
وكان نزاع واحد
يكفي لإشعال الأسطول.

274
00:21:38,880 --> 00:21:42,080
... جنبا إلى جنب مع الآمال الأخيرة ل
الشعب الإنجليزي.

275
00:21:49,240 --> 00:21:52,640
المفارقة هي أن
في عام 1009، بعد ذلك بوقت قصير،

276
00:21:52,800 --> 00:21:56,440
وصل ثوركل الطويل
في ساندويتش مع 50 سفينة بالكاد،

277
00:21:56,600 --> 00:22:00,440
قوة صغيرة نسبيا
ولا يواجه أي مقاومة على الإطلاق.

278
00:22:00,600 --> 00:22:03,840
وهكذا ما كان، في جوهره،
خطة استراتيجية جيدة جدا

279
00:22:04,000 --> 00:22:07,240
يتم تقويضها تماما بسبب
للانقسامات داخل المعسكر الإنجليزي

280
00:22:07,400 --> 00:22:10,920
بدلا من أي كائن معركة
عرضت مع الفايكنج.

281
00:22:16,680 --> 00:22:18,480
بعد عشرة أيام في البحر

282
00:22:18,640 --> 00:22:21,560
يصل الأسطول أخيرًا
الساحل الإنجليزي.

283
00:22:22,800 --> 00:22:26,840
الجزيرة لديها أكثر من
12 ألف كيلومتر من السواحل،

284
00:22:27,000 --> 00:22:30,320
عدد لا يحصى من نقاط الهبوط المحتملة
للفايكنج.

285
00:22:34,120 --> 00:22:36,360
جغرافية
الساحل الإنجليزي

286
00:22:36,520 --> 00:22:41,920
ساهمت بشكل كبير في
نجاح غارات الفايكنج,

287
00:22:42,080 --> 00:22:46,200
لأن الفايكنج يمكن أن تتحرك
بسرعة كبيرة حول الساحل.

288
00:22:46,360 --> 00:22:49,880
وهكذا بالتالي
يكاد يكون من المستحيل الدفاع عنه.

289
00:22:50,040 --> 00:22:55,080
لذلك فهو مثالي للأسف
للهجوم الاسكندنافي.

290
00:23:00,920 --> 00:23:05,120
منظر طبيعي غير مألوف،
ومع ذلك مألوفة بشكل غريب.

291
00:23:07,480 --> 00:23:11,080
يتذكر أمسيات
طفولته،

292
00:23:11,240 --> 00:23:14,400
هدأ من حكايات الغارات
والمعارك.

293
00:23:15,440 --> 00:23:17,840
واسم واحد يعود باستمرار..

294
00:23:18,840 --> 00:23:21,560
ساندويتش، مدينة إنجليزية،

295
00:23:21,720 --> 00:23:22,920
غزت عدة مرات.

296
00:23:25,720 --> 00:23:28,160
من بين نقاط الدخول
إلى إنجلترا،

297
00:23:29,000 --> 00:23:30,600
ميناء ساندويتش للغاية
مهم،

298
00:23:30,760 --> 00:23:35,120
كما يسمح للسفن أن تكون
محمية بسهولة تامة.

299
00:23:35,280 --> 00:23:38,440
كما يوفر سهولة الوصول إليها
مصب نهر التايمز.

300
00:23:38,600 --> 00:23:40,560
ومن الصعب تأمينه
للمدافعين

301
00:23:40,720 --> 00:23:42,760
ويسهل الوصول إليها للمهاجمين.

302
00:23:42,920 --> 00:23:45,280
مكان مثالي للانطلاق
غزو.

303
00:23:52,440 --> 00:23:53,840
كنوت يقفز من السفينة

304
00:23:54,000 --> 00:23:58,320
ولأول مرة تطأ قدمه
تراب مملكة إنجلترا.

305
00:24:02,040 --> 00:24:04,360
ماذا يشعر؟
الإثارة؟

306
00:24:04,520 --> 00:24:06,920
غضب؟

307
00:24:07,080 --> 00:24:09,480
ربما ليس لديه الوقت للتساؤل.

308
00:24:09,640 --> 00:24:12,760
على الشاطئ جنود إنجليز
يحاولون الوقوف في طريقهم.

309
00:24:16,640 --> 00:24:20,680
بالنسبة للشاب الدانماركي،
إنها معمودية النار

310
00:24:20,840 --> 00:24:23,320
وربما فرصته الأولى
ليثبت نفسه.

311
00:24:26,760 --> 00:24:30,320
كل هذه عظيمة
القادة الاسكندنافيون محاربون.

312
00:24:30,480 --> 00:24:33,320
وقيادة القوات إلى المعركة،
ومن الواضح أنهم متشددون في المعركة

313
00:24:33,480 --> 00:24:36,640
ومعروف بهذه الحقيقة. هذا هو
جزء كبير من سمعتهم.

314
00:24:36,800 --> 00:24:39,040
في الوقت نفسه،

315
00:24:39,200 --> 00:24:41,280
يكاد يكون من المؤكد أنهم
ليس عادة

316
00:24:41,440 --> 00:24:42,800
في الخط الأمامي للمعركة.

317
00:24:42,960 --> 00:24:46,600
لذلك كزعيم إسكندنافي،
تحتاج إلى احترام رجالك،

318
00:24:46,760 --> 00:24:48,880
يجب أن تكون معروفًا باسم
محارب هائل,

319
00:24:49,040 --> 00:24:52,360
ولكن عليك أيضًا ألا تكون سخيفًا
ومثير للسخرية

320
00:24:52,520 --> 00:24:54,400
وتحمل المخاطر غير الضرورية.

321
00:24:54,560 --> 00:24:57,040
وكنوت مثال ممتاز.

322
00:24:57,200 --> 00:25:00,280
ونادرا ما نراه يقاتل
إلا عندما يعلم أنه سيفوز،

323
00:25:00,440 --> 00:25:01,960
وهو أمر حكيم منه.

324
00:25:06,800 --> 00:25:08,920
القوات الإنجليزية هي
هزم بسرعة.

325
00:25:12,600 --> 00:25:15,800
أقام الفايكنج معسكرًا
ليلا.

326
00:25:18,400 --> 00:25:23,520
حول النار، سوين وكنوت
التفكير في خطوتهم التالية.

327
00:25:25,480 --> 00:25:29,680
إنجلترا مقسمة إلى عدة
الممالك الأنجلوسكسونية...

328
00:25:29,840 --> 00:25:32,560
ميرسيا إلى الغرب...

329
00:25:32,720 --> 00:25:35,640
نورثمبريا في الشمال...

330
00:25:35,800 --> 00:25:37,720
إيست أنجليا إلى الشرق...

331
00:25:39,840 --> 00:25:43,440
و ويسيكس،
مركز القوة في الجنوب.

332
00:25:46,280 --> 00:25:49,760
هذا هو المكان الذي ثوركل
نشر أسطوله للدفاع عن لندن.

333
00:25:52,960 --> 00:25:56,360
سوين يعرف أن الهجوم وجها لوجه
سيكون انتحاريا.

334
00:25:59,800 --> 00:26:02,480
ثوركل جدا
مخيفة لسوين,

335
00:26:02,640 --> 00:26:05,600
ربما لأنه قليلا
خائفًا من أنه قد لا يفوز

336
00:26:05,760 --> 00:26:08,520
أو إتلاف جزء كبير من
القوات الملكية الدنماركية.

337
00:26:08,680 --> 00:26:10,800
إذا أضفنا إلى
هذه التحصينات

338
00:26:10,960 --> 00:26:12,480
من مدينة لندن،

339
00:26:12,640 --> 00:26:16,040
ثم نعم، يصبح من الواضح
من الصعب جدًا على سوين.

340
00:26:16,200 --> 00:26:19,160
يمكنه أن يتجه مباشرة لذلك،
لكن ذلك قد ينطوي على مخاطرة حقيقية.

341
00:26:19,320 --> 00:26:22,080
ولذلك فإن تجنب Thorkell
الاختيار المنطقي.

342
00:26:23,640 --> 00:26:27,640
عند أول ضوء، سوين
وكنوت يزن مرساة.

343
00:26:29,600 --> 00:26:32,600
يبحرون شمالا وعند الفم
من نهر التايمز يبتعدون،

344
00:26:34,800 --> 00:26:37,000
ترك لندن وراءها.

345
00:26:39,400 --> 00:26:40,840
يتجهون نحو دانيلو،

346
00:26:42,520 --> 00:26:46,760
منطقة شاسعة تمتد
من شرق أنجليا إلى نورثمبريا،

347
00:26:46,920 --> 00:26:49,360
حيث يتغلغل تأثير الفايكنج عميقًا.

348
00:26:51,080 --> 00:26:55,560
Danelaw هو مصطلح
الذي يستخدم للإشارة إلى

349
00:26:55,720 --> 00:26:58,240
المناطق في إنجلترا

350
00:26:58,400 --> 00:27:03,200
التي استوطنها الإسكندنافيون
المستوطنين من أوائل عصر الفايكنج.

351
00:27:03,360 --> 00:27:06,400
يعني القول أنه كان هناك
إسكندنافية كبيرة,

352
00:27:07,680 --> 00:27:09,840
التأثير الدنماركي بشكل خاص.

353
00:27:10,000 --> 00:27:12,960
هؤلاء الناس هم على حد سواء
في وقت واحد

354
00:27:13,120 --> 00:27:14,920
الاسكندنافية والإنجليزية.

355
00:27:15,080 --> 00:27:19,160
ولا يرون أنفسهم،
أعتقد أنه متحالف مع أي من الطرفين.

356
00:27:19,320 --> 00:27:22,280
في بعض الأحيان يعملون مع الدنماركيين،
في بعض الأحيان مع اللغة الإنجليزية،

357
00:27:22,440 --> 00:27:25,000
لكنهم يرون أنفسهم كوحدة واحدة
في أنفسهم.

358
00:27:25,160 --> 00:27:28,360
أعتقد أن هذا ما يجذب
سوين فوركبيرد.

359
00:27:28,520 --> 00:27:32,520
يتعرف على Danelaw
كمكانٍ يشبه المنزل،

360
00:27:32,680 --> 00:27:35,320
وهو يعرف كيف يحكم تلك المنطقة.

361
00:27:35,480 --> 00:27:37,160
إنه يعرف كيف يتحكم في هذا.

362
00:27:40,280 --> 00:27:43,840
"سوين" و"كنوت" يقامران.

363
00:27:44,000 --> 00:27:47,360
إذا كان هناك مكان واحد في إنجلترا
على استعداد للترحيب بهم، انها هناك.

364
00:27:51,080 --> 00:27:53,720
وهنا الاستياء تجاه الملك
Aethelred يركض بقوة،

365
00:27:56,200 --> 00:28:01,760
استياء ولد من الماضي لا
لقد نسي سوين ولا كنوت.

366
00:28:23,560 --> 00:28:25,920
كما أبازيم إنجلترا
تحت الهجمات الدنماركية

367
00:28:26,080 --> 00:28:28,280
والمتنامية باستمرار
وزن الجزية،

368
00:28:28,440 --> 00:28:31,680
النبلاء ينمو قلقا.

369
00:28:34,280 --> 00:28:36,320
عاقدة العزم على استعادة السيطرة

370
00:28:36,480 --> 00:28:39,200
يتخذ Aethelred قرارًا جذريًا.

371
00:28:41,120 --> 00:28:43,680
في نوفمبر من عام 1002م.

372
00:28:43,840 --> 00:28:47,520
يرسل رسلا
في جميع أنحاء المملكة.

373
00:28:54,240 --> 00:28:57,560
في يوم القديس بريس،
13 نوفمبر،

374
00:28:57,720 --> 00:29:01,160
رجال مسلحون يتسللون بصمت
شوارع المدن النائمة

375
00:29:01,320 --> 00:29:03,560
والقرى عبر نهر دانيلاو.

376
00:29:07,960 --> 00:29:11,240
أصبحت مذبحة يوم برايس
واحدة من تلك الأحداث قصصا جدا

377
00:29:13,040 --> 00:29:16,960
من عهد ثيلريد،
وهي العلامة الحقيقية الأولى

378
00:29:17,120 --> 00:29:19,040
بدأ هذا الذعر في السيطرة
محكمة ثيلريد.

379
00:29:20,600 --> 00:29:24,520
المنطقي، وربما الأكثر منطقية،
فشلت الاستجابات المقاسة.

380
00:29:24,680 --> 00:29:28,080
وهكذا يبدأ في البحث
تدابير أكثر تطرفا.

381
00:29:28,240 --> 00:29:31,560
وما يثبت عليه هو
فكرة أن الدنماركيين

382
00:29:31,720 --> 00:29:34,440
والمقيمين في مملكته
الإسكندنافيون يقيمون مملكته،

383
00:29:34,600 --> 00:29:37,520
يتآمرون ضده
ولذا قرر قتلهم جميعًا.

384
00:29:39,600 --> 00:29:41,760
في يورك، يتم مطاردة الدنماركيين

385
00:29:42,400 --> 00:29:45,200
ويدخل إلى الكنيسة
حيث لجأوا.

386
00:29:53,640 --> 00:29:58,440
لكن في الخارج، تمر المشاعل
الهواء نحو المبنى المقدس.

387
00:30:04,080 --> 00:30:08,640
مذبحة يوم القديس بريس
وصمة عار على السمعة

388
00:30:08,800 --> 00:30:10,600
الملك ثيلريد,

389
00:30:10,760 --> 00:30:13,600
لأنه مهما كان حجم
مذبحة يوم القديس برايس,

390
00:30:13,760 --> 00:30:16,600
كان لها تأثير في جميع أنحاء العالم

391
00:30:16,760 --> 00:30:19,800
مرتبطة بالدنماركيين.

392
00:30:19,960 --> 00:30:22,720
يجب أن يكون في الجزء الخلفي من
عقول بعض الفايكنج

393
00:30:22,880 --> 00:30:26,440
الذين كانوا موجودين في إنجلترا
في جيش سوين.

394
00:30:27,760 --> 00:30:31,000
يعتقد ثيلريد
كان يؤمن مملكته.

395
00:30:31,160 --> 00:30:34,120
بدلا من ذلك،
أطلق العنان لعاصفة رهيبة.

396
00:30:36,480 --> 00:30:39,360
الآن، من يستطيع أن يقول ما إذا كان الناس
من دانيلو

397
00:30:39,520 --> 00:30:41,640
هل سيبقى مخلصا له؟

398
00:30:46,280 --> 00:30:51,040
تبحر سفن سوين وكنوت
مصب نهر هامبر.

399
00:30:51,200 --> 00:30:54,960
ثم يدخلون المياه الهادئة
من نهر ترينت.

400
00:30:58,160 --> 00:31:01,200
على سطح السفينة، يظل كنوت يقظًا.

401
00:31:01,360 --> 00:31:05,000
وهو يمسح ضفاف النهر،
تنبيه لأدنى حركة.

402
00:31:06,680 --> 00:31:09,960
لم ينس
حكايات الشيوخ.

403
00:31:10,120 --> 00:31:14,840
المغامرة في عمق اللغة الإنجليزية
الريف لا يخلو من المخاطر أبدًا.

404
00:31:16,640 --> 00:31:18,280
منذ القرن التاسع،

405
00:31:18,440 --> 00:31:21,240
أنشأ الأنجلوسكسونيون
شبكة من التحصينات

406
00:31:21,400 --> 00:31:24,640
المعروفة باسم بورس، والتي كانت
نوع من الحصون المحصنة.

407
00:31:24,800 --> 00:31:27,000
تم ترميم بعضها قديمًا
الحصون الرومانية.

408
00:31:27,160 --> 00:31:30,600
البعض الآخر كان استثنائيا
المواقع الطبيعية أو الرؤوس أو المنحدرات

409
00:31:30,760 --> 00:31:32,960
التي كانت مسورة لخلق
نقطة محصنة

410
00:31:33,120 --> 00:31:35,440
كان من الصعب الاستيلاء عليها.

411
00:31:37,120 --> 00:31:40,800
وكان هدفهم الحماية
التجار، سكان المأوى،

412
00:31:40,960 --> 00:31:44,240
وقبل كل شيء، إنشاء
شبكة دفاعية عبر الأراضي.

413
00:31:45,680 --> 00:31:48,280
عندما تنظر إلى خريطة هذه
بورس، فإنه يعطي الانطباع

414
00:31:48,440 --> 00:31:51,480
من شبكة ضيقة، مصممة ل
منع أي جيش الفايكنج

415
00:31:51,640 --> 00:31:53,800
من الانزلاق عبر الشبكة.

416
00:31:57,960 --> 00:32:00,720
الأسطول
يصل إلى جينزبورو،

417
00:32:00,880 --> 00:32:03,160
مدينة صغيرة محصنة
جنوب يورك.

418
00:32:06,720 --> 00:32:09,400
سوين يأمر بالهبوط.

419
00:32:11,480 --> 00:32:15,160
لنوت، الذي يعاني
حملته العسكرية الأولى،

420
00:32:15,320 --> 00:32:18,080
يبدو أن كل شيء سهل للغاية.

421
00:32:19,600 --> 00:32:23,280
منذ مغادرة بحر الشمال،
لم يقف أي شيء في طريقهم.

422
00:32:23,440 --> 00:32:26,360
لا الفخاخ، لا الكمائن.

423
00:32:28,720 --> 00:32:30,520
هذه منطقة من إنجلترا
غالبا ما كان بعيدا

424
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
من السيطرة والسلطة الملكية،

425
00:32:32,840 --> 00:32:35,960
متشكك بشكل طبيعي في اللغة الإنجليزية
الملوك في أفضل الأوقات.

426
00:32:36,120 --> 00:32:39,400
وهذا يعني أنه عندما كنوت
وأرض سوين في جينزبورو،

427
00:32:39,560 --> 00:32:42,520
إنهم قادرون على تحقيق مكاسب بسرعة
دعم السكان المحليين،

428
00:32:42,680 --> 00:32:44,360
ومن المؤكد أنهم يعرفون ذلك
ذلك مقدما.

429
00:32:44,520 --> 00:32:47,680
ليس من قبيل الصدفة أنه بدلاً من ذلك
مهاجمة جنوب إنجلترا

430
00:32:47,840 --> 00:32:49,360
معاقل اللغة الإنجليزية
مملكة,

431
00:32:49,520 --> 00:32:53,840
يذهبون إلى حيث يوجد بالضبط
الثغرة في درع Aethelred.

432
00:32:57,160 --> 00:32:59,680
مجموعة من الفرسان
يقترب من المخيم.

433
00:33:01,760 --> 00:33:05,560
على رؤوسهم يركب الأقوياء
أوتريد نورثمبريا.

434
00:33:07,080 --> 00:33:09,600
يأتي ليطلب
جمهور مع سوين.

435
00:33:16,840 --> 00:33:18,440
كنوت يراقبه في صمت.

436
00:33:21,840 --> 00:33:24,240
هنا يقف العدو
كان يتوقع القتال.

437
00:33:25,560 --> 00:33:28,320
لكن أوتريد لم يأت للمعركة.

438
00:33:28,480 --> 00:33:30,760
بدلا من ذلك، يقدم له
تقديم,

439
00:33:30,920 --> 00:33:33,840
أن ليندسي
والأحياء الخمسة.

440
00:33:36,680 --> 00:33:39,480
إلى كنوت، الذي نشأ في الفايكنج
ميثاق الشرف،

441
00:33:39,640 --> 00:33:42,200
هذا الاستسلام بدون معركة
أو المجد

442
00:33:42,360 --> 00:33:44,640
يتحدث كثيرا عن خصمه.

443
00:33:47,400 --> 00:33:49,880
ما علينا أن ندركه
في هذا الوقت

444
00:33:50,040 --> 00:33:51,600
هي أن فكرة الوحدة الإنجليزية

445
00:33:52,680 --> 00:33:56,520
ليست سوى نسبيا
البناء الأخير

446
00:33:56,680 --> 00:33:58,680
من القرن العاشر.

447
00:33:59,840 --> 00:34:02,800
وربما كان الأمر كذلك بالنسبة لأوتريد
اهتماماته

448
00:34:02,960 --> 00:34:06,040
للخضوع إلى اللورد الدنماركي

449
00:34:06,200 --> 00:34:10,320
بدلاً من ملك إنجليزي بعيد
في جنوب الجزيرة.

450
00:34:11,640 --> 00:34:13,920
يبدو أنه تم القبض عليه
خارج الحراسة,

451
00:34:14,080 --> 00:34:18,160
بأنه يدافع عن نفسه
المصالح في وضع غير مستقر.

452
00:34:18,320 --> 00:34:22,680
مفصولة عن الأنجلوسكسونية الرئيسية
الجيش، فهو يعلم أنه لا توجد مساعدة قادمة.

453
00:34:22,840 --> 00:34:25,160
بالنسبة له، يصبح الأمر مسألة
السياسة الواقعية.

454
00:34:25,320 --> 00:34:27,240
فإذا لم يقدم،
فهو يعلم أنه سيموت.

455
00:34:27,400 --> 00:34:30,920
وهكذا يصبح حليف سوين،
على الأقل في المدى القصير.

456
00:34:32,440 --> 00:34:36,800
كتعهد بحسن النية،
أوتريد لا يأتي وحده.

457
00:34:36,960 --> 00:34:40,080
ويجلب معه الأبناء
من عائلات الشمال الكبرى

458
00:34:40,240 --> 00:34:42,240
تم إرسالهم ليكونوا رهائن..

459
00:34:45,480 --> 00:34:48,680
... شباب بالكاد أكبر من كنوت
نفسه.

460
00:34:50,400 --> 00:34:54,440
ومع ذلك فإن كل شيء يفصل بينهما.

461
00:34:55,360 --> 00:34:59,520
من جهة، الفاتح الشاب.

462
00:34:59,680 --> 00:35:01,920
ومن جهة أخرى شاب أعزل.

463
00:35:02,080 --> 00:35:05,040
سلمت كضمان
للقسم.

464
00:35:06,680 --> 00:35:09,840
إذا توصلت إلى اتفاق
مع أي شخص في السياسة

465
00:35:10,000 --> 00:35:11,320
في هذه الفترة، تأخذ رهينة،

466
00:35:11,480 --> 00:35:13,400
للتأكد من أن الرجل سوف يفعل
ماذا سيفعل.

467
00:35:13,560 --> 00:35:17,680
وهؤلاء الرهائن هم بعد ذلك
دليل على جديتهم.

468
00:35:17,840 --> 00:35:20,640
يجب أن يكونوا على مستوى عالٍ جدًا
الأفراد,

469
00:35:20,800 --> 00:35:21,920
وهم الضمان الخاص بك.

470
00:35:22,080 --> 00:35:24,440
وهذا قوله
"نحن لن نتركهم

471
00:35:24,600 --> 00:35:27,400
مربوطًا بالمبرد
مع الأصفاد.

472
00:35:27,560 --> 00:35:30,000
وسنعاملهم بكل احترام
بكرامة.

473
00:35:30,160 --> 00:35:34,600
ولكن إذا حدث أي شيء،
إذن فهذه نهاية ابنك هنا."

474
00:35:34,760 --> 00:35:37,640
كما تعلمون،
وهذا ضمان عملي للغاية،

475
00:35:37,800 --> 00:35:42,760
لكنها تلعب أيضًا على هذه الفكرة
الشرف كذلك.

476
00:35:46,360 --> 00:35:48,520
دون انسكاب
قطرة دم،

477
00:35:48,680 --> 00:35:52,200
سوين وكنوت يسيطران على
شمال انجلترا.

478
00:35:57,120 --> 00:36:00,840
لكن بالنسبة لسوين
هذه هي البداية فقط.

479
00:36:01,000 --> 00:36:03,040
ما يريده هو التاج.

480
00:36:04,160 --> 00:36:08,880
النبلاء الشماليون يتجمعون
ويعلن سوين ملكًا على إنجلترا،

481
00:36:09,040 --> 00:36:11,560
رفض ثيلريد.

482
00:36:13,720 --> 00:36:17,000
ولكن بقية العالم لا يزال لديه
ليتم إقناعه بالقبول

483
00:36:17,160 --> 00:36:19,720
مثل هذا التغيير الدراماتيكي
الولاء.

484
00:36:22,440 --> 00:36:26,040
وما هي أفضل طريقة للختم
أن السندات من الزواج؟

485
00:36:29,640 --> 00:36:31,720
اتحاد بين كنوت والشباب
امرأة نبيلة

486
00:36:32,760 --> 00:36:34,640
من سلالة أنجلو دنماركية قوية

487
00:36:35,520 --> 00:36:37,840
يمكن أن يخفف التوتر
وختم التحالف.

488
00:36:39,880 --> 00:36:42,920
اسمها إلجيفو، من
نورثهامبتون.

489
00:36:46,160 --> 00:36:49,360
(إلجيفو نورثهامبتون).
هي المرأة التي سوين فوركبيرد

490
00:36:49,520 --> 00:36:52,360
ينظر إلى المشهد السياسي
الشمال ويقول

491
00:36:52,520 --> 00:36:55,320
"هذه! إنها تلك
هذا سوف يتزوج ابني

492
00:36:55,480 --> 00:36:58,600
لأنها هي التي تستطيع
ساعدونا في السيطرة على هذه المنطقة.

493
00:36:58,760 --> 00:37:01,360
إنها وريثة هذا العجوز
الآلة السياسية."

494
00:37:01,520 --> 00:37:04,680
هي ابنة
ألثيلم، الذي كان عضوًا في مجلس الإدارة،

495
00:37:05,680 --> 00:37:09,800
لذلك الرجل الرائد
في الجزء الجنوبي من نورثمبريا.

496
00:37:09,960 --> 00:37:13,600
لكنه قد قُتل
في بلاط أيثلريد عام 1006

497
00:37:13,760 --> 00:37:14,800
في تطهير.

498
00:37:14,960 --> 00:37:17,960
لكن تلك العائلة مع ذلك
يبقى مهما

499
00:37:18,120 --> 00:37:20,400
ومنعزل جدًا عن Aethelred.

500
00:37:20,560 --> 00:37:23,200
وهكذا، إلى حد ما، يمكنها أن تكون كذلك
مانعة الصواعق

501
00:37:23,360 --> 00:37:27,360
لتوجيه تلك المعارضة نحو
دعم سوين وكنوت.

502
00:37:27,520 --> 00:37:29,400
وهكذا بالنسبة لنوت،
القادمة مع سوين،

503
00:37:29,560 --> 00:37:31,520
ربما أيضا في الجزء الخلفي من
عقله،

504
00:37:31,680 --> 00:37:34,920
احتمال أن تصبح
ملك إنجلترا في نهاية المطاف

505
00:37:35,080 --> 00:37:37,200
أو تحت ملك إنجلترا
تحت والده.

506
00:37:37,360 --> 00:37:41,280
إنها المباراة المثالية التي يجب القيام بها
في تلك اللحظة.

507
00:37:45,440 --> 00:37:49,400
كنوت يعرف بالضبط
ما يتوقعه سوين منه.

508
00:37:49,560 --> 00:37:53,680
وبدون تردد يقود هذا
غريب تمامًا عن المذبح.

509
00:37:59,080 --> 00:38:03,840
وتحت أعين والده الساهرة.
يأخذ Elgifu كزوجته.

510
00:38:07,920 --> 00:38:12,840
الأمير الشاب يفهم
أن مصيره يكمن الآن هنا.

511
00:38:13,000 --> 00:38:16,840
تم تعيين المسار.
كنوت لن ينظر إلى الوراء.

512
00:38:23,160 --> 00:38:26,600
وفي نهاية الصيف،
سوين يأمر جيشه بالاستعداد...

513
00:38:28,120 --> 00:38:32,240
...الإمدادات والتعزيزات والخيول.

514
00:38:35,440 --> 00:38:39,640
يضاف إلى محاربيه المتمرسين
الرسوم المرفوعة في Danelaw.

515
00:38:42,560 --> 00:38:45,440
وقبل الرحيل يسند
ابنه مع زمام الأمور

516
00:38:45,600 --> 00:38:48,040
من الأراضي المحتلة.

517
00:38:48,920 --> 00:38:52,280
ربما كان كنوت يفضل السير
للحرب.

518
00:38:52,440 --> 00:38:55,680
ولكن بدلا من ذلك،
محاكمة أخرى تنتظره.

519
00:38:55,840 --> 00:39:00,040
في غياب والده..
وعليه أن يحرس الأسطول،

520
00:39:00,200 --> 00:39:02,480
يراقب الرهائن..

521
00:39:02,640 --> 00:39:05,880
وجمع الأموال اللازمة
لإدامة الحرب.

522
00:39:08,320 --> 00:39:10,840
ومن المتوقع أن يكون أبناء
تدرب على الملكية

523
00:39:11,000 --> 00:39:13,800
وتعلم حيل التجارة
في أقرب وقت ممكن.

524
00:39:13,960 --> 00:39:16,320
ومن أفضل الطرق للقيام بذلك
هذا لشخص مثل سوين،

525
00:39:16,480 --> 00:39:17,920
ليضمن لأبنائه تلك الخبرة،

526
00:39:18,080 --> 00:39:21,440
هو السماح لهم بعنصر القاعدة
بينما هو لا يزال على قيد الحياة.

527
00:39:21,600 --> 00:39:26,240
لذلك نحن نراه محتملًا
تعيين كنوت كملك له،

528
00:39:26,400 --> 00:39:27,920
ممثله في إنجلترا.

529
00:39:28,080 --> 00:39:30,280
والشعور بالمسؤولية
أن هذا الفتح الجديد،

530
00:39:30,440 --> 00:39:33,080
هذه الأرض الجديدة، هذا العالم الجديد،
كما كانت،

531
00:39:33,240 --> 00:39:36,680
التي وقعوا فيها،
هو الآن للسيطرة عليه.

532
00:39:36,840 --> 00:39:40,080
يجب أن تكون ساحقة.
ولكن في نفس الوقت، في وقت واحد،

533
00:39:40,240 --> 00:39:41,880
خطوات تصل إلى اللوحة.

534
00:39:42,040 --> 00:39:44,880
هل هي علامة الثقة
يوضع فيه؟

535
00:39:45,040 --> 00:39:46,560
ربما جزئيا.

536
00:39:46,720 --> 00:39:50,680
لكن ما يلفت انتباهي دائمًا
هو أن كنوت لا يزال لا يقاتل.

537
00:39:50,840 --> 00:39:53,920
إنه ليس في الخطوط الأمامية
تعلم كيفية قيادة الجيش.

538
00:39:54,080 --> 00:39:56,200
انه حقا يعطي الانطباع
يتم الاحتفاظ بها آمنة في الاحتياط

539
00:39:56,360 --> 00:39:58,080
من قبل والده.

540
00:39:58,240 --> 00:40:00,800
بطريقة ما، هو بالفعل كذلك
على شكل مسؤول

541
00:40:00,960 --> 00:40:04,560
من يتعلم الحكم،
وهو في الواقع حكيم إلى حد ما.

542
00:40:06,560 --> 00:40:11,880
بالنسبة للشباب الفايكنج،
لقد حانت لحظة الحقيقة.

543
00:40:12,040 --> 00:40:15,280
كنوت يراقب والده
تختفي في المسافة.

544
00:40:21,280 --> 00:40:25,240
الآن وحده، عليه أن يثبت نفسه
يستحق هذه المهمة.

545
00:40:26,520 --> 00:40:31,520
ويجب عليه أن يضمن أكثر من أي شيء آخر
سيكون والده فخوراً به.

546
00:40:37,000 --> 00:40:40,520
طابور سوين الطويل من القوات
يمتد جنوبا،

547
00:40:40,680 --> 00:40:43,160
نحو قلب المملكة.

548
00:40:44,760 --> 00:40:48,400
ولكن بدلاً من التوجه إلى لندن
حيث ينتظر Aethelred،

549
00:40:48,560 --> 00:40:53,240
سوين يقود رجاله إلى الغرب،
نحو أكسفورد.

550
00:40:56,480 --> 00:40:59,760
قرار سوين بمهاجمة أكسفورد
بدلا من لندن

551
00:40:59,920 --> 00:41:04,720
يكاد يكون من المؤكد أنه موحٍ
حسابات استراتيجية خطيرة.

552
00:41:04,880 --> 00:41:09,400
بينما أظهر نظام Aethelred
في حد ذاته يكون بلا أسنان في نواح كثيرة،

553
00:41:09,560 --> 00:41:11,520
ليست ناجحة جدا
في ساحة المعركة،

554
00:41:11,680 --> 00:41:16,160
تظل قادرة على الانتشار
جيوش واسعة النطاق

555
00:41:16,320 --> 00:41:20,120
وما زال لديها القوات
ثوركل الطويل في غرينتش.

556
00:41:20,280 --> 00:41:23,840
لو كان سوين قد استعجل حملته
وذهب لذلك

557
00:41:24,000 --> 00:41:29,160
فمن المحتمل أن يكون هذا
لقد انتهت اللعبة بالنسبة لـ Sweyn في وقت مبكر جدًا.

558
00:41:29,320 --> 00:41:33,920
وكان من المنطقي في الأساس
خذ القطع الموجودة على لوحة اللعب

559
00:41:34,080 --> 00:41:38,360
أولا وقبل كل شيء،
قبل الذهاب إلى لندن.

560
00:41:43,360 --> 00:41:45,600
في أوائل الخريف،
الجيش الغازي

561
00:41:45,760 --> 00:41:47,240
يعبر شارع واتلينغ.

562
00:41:50,720 --> 00:41:55,280
يمتد هذا الطريق الروماني القديم
عبر إنجلترا من الشرق إلى الغرب

563
00:41:55,440 --> 00:41:58,200
ويمثل الحدود الرمزية
بين دانيلو

564
00:41:58,360 --> 00:42:01,360
والأراضي الجنوبية
لا يزال مخلصًا لـ Aethelred.

565
00:42:05,320 --> 00:42:10,280
أوامر سوين واضحة. أبعد
هذا الخط، لن يكون هناك رحمة.

566
00:42:14,680 --> 00:42:17,200
من مزرعة إلى مزرعة،
قرية إلى قرية...

567
00:42:19,680 --> 00:42:23,320
...يطلق العنان لجيشه
قوتها التدميرية الكاملة.

568
00:42:25,480 --> 00:42:27,440
لا توجد اتفاقية جنيف

569
00:42:27,600 --> 00:42:31,280
وبالتالي فإن الهدف هو ممارسة الضغط
على العدو لتخويفهم.

570
00:42:31,440 --> 00:42:34,360
رجال ينهبون ويقتلون ويحرقون
كما يحلو لهم.

571
00:42:36,800 --> 00:42:39,520
إنها عبارة تستخدم بشكل متكرر
لوصف جيوش الفايكنج.

572
00:42:39,680 --> 00:42:42,720
الحرب النفسية ليست جديدة
- موجود في كل صراع،

573
00:42:42,880 --> 00:42:45,280
في كل عصر.
وبالنسبة للسكان المدنيين،

574
00:42:45,440 --> 00:42:48,080
لقد كان يعني دائمًا نفس الشيء
عبر التاريخ.

575
00:42:48,240 --> 00:42:51,200
مداهمة الريف والاستيلاء عليه
الموارد، والعيش خارج الأرض،

576
00:42:51,360 --> 00:42:53,680
وقتل عدد قليل من الناس
بطريقة درامية بشكل خاص

577
00:42:53,840 --> 00:42:56,480
كلها جزء من الممارسات المعتادة.

578
00:42:59,800 --> 00:43:03,880
وبعد بضعة أيام،
سوين ورجاله يصلون إلى أكسفورد.

579
00:43:05,200 --> 00:43:09,680
القوات تتخذ مواقعها
قبل المدينة المحصنة.

580
00:43:12,080 --> 00:43:15,080
أبواب المدينة تفتح ببطء.

581
00:43:17,080 --> 00:43:20,040
رجل يتقدم
ويتحدث بضع كلمات.

582
00:43:21,560 --> 00:43:24,520
"المدينة تستسلم
بدون قتال."

583
00:43:28,600 --> 00:43:30,760
سكان
لقد عانت أكسفورد كثيرًا بالفعل

584
00:43:30,920 --> 00:43:32,840
خلال العقد الماضي.

585
00:43:33,000 --> 00:43:36,200
المقاومة الآن تعني
نهب ثانٍ واسع النطاق

586
00:43:36,360 --> 00:43:38,760
أو جولة أخرى من الكتلة
تدمير.

587
00:43:38,920 --> 00:43:40,600
ومن الواضح أن ليس الجميع حريصين
لتحويل مدينتهم

588
00:43:40,760 --> 00:43:42,720
إلى ستالينغراد أخرى.

589
00:43:42,880 --> 00:43:45,720
الاستسلام هو الاختيار المنطقي
إذا كان ينقذ الأرواح

590
00:43:45,880 --> 00:43:47,640
ويتجنب سحق الجزية.

591
00:43:51,480 --> 00:43:53,080
سوين ورجاله
أدخل المدينة

592
00:43:53,240 --> 00:43:57,880
بعد الفوز الذي حققه
دون ضربة سيف واحدة.

593
00:43:59,840 --> 00:44:03,200
لقد نجحت استراتيجية الخوف.

594
00:44:04,880 --> 00:44:07,960
يقدم النبلاء المحليون.

595
00:44:11,440 --> 00:44:15,240
لكن بالنسبة لسوين، هذا لا يكفي.

596
00:44:17,600 --> 00:44:22,240
سوين فوركبيرد يحاول
لترويع جنوب إنجلترا.

597
00:44:22,400 --> 00:44:23,960
عليه أن يقهر هذا الجزء.

598
00:44:24,120 --> 00:44:26,640
وعليه أن يفعل هذا مع كبير
يعرض العامة.

599
00:44:26,800 --> 00:44:31,480
يجب على أمراء كل منطقة
الركوع أمامه في الأماكن العامة.

600
00:44:33,000 --> 00:44:35,720
إنه يحتاج إلى أن يكون ويسيكس
ينظر للضرب

601
00:44:35,880 --> 00:44:39,000
وأن تكون تحت الكعب
من المضطهد الدنماركي.

602
00:44:44,680 --> 00:44:46,320
وفي الأيام التي تلت ذلك،

603
00:44:46,480 --> 00:44:50,320
سقطت المدن الجنوبية
واحدا تلو الآخر.

604
00:44:50,480 --> 00:44:51,480
اكستر.

605
00:44:53,000 --> 00:44:54,280
وينشستر.

606
00:44:54,440 --> 00:44:56,720
استسلم الجميع دون مقاومة.

607
00:44:59,480 --> 00:45:03,560
في لندن، يبقى Aethelred
متحصنا في قصره..

608
00:45:04,800 --> 00:45:07,680
أكثر عزلة عن شعبه
من أي وقت مضى.

609
00:45:07,840 --> 00:45:11,520
يراقب بلا حول ولا قوة
كما تنهار مملكته.

610
00:45:12,800 --> 00:45:16,320
سلبية ثيلريد
وقد ملعون حقا

611
00:45:16,480 --> 00:45:18,720
سمعة Aethelred.

612
00:45:18,880 --> 00:45:23,880
الثاني عشر-ج ويليام مالميسبري
ووصفته بأنه كسول

613
00:45:24,040 --> 00:45:27,240
في الأساس، عدم النهوض من السرير.

614
00:45:27,400 --> 00:45:29,080
ولكن أعتقد أنه علينا أن نتذكر أيضًا

615
00:45:30,040 --> 00:45:32,480
الذي كان عليه أن يعتمد عليه

616
00:45:32,640 --> 00:45:36,400
حكام المناطق لرفع القوات

617
00:45:36,560 --> 00:45:41,920
وقادته، وأعيانه،
غير راغبين في التصرف نيابة عنه

618
00:45:42,080 --> 00:45:43,160
أثناء وجوده في لندن.

619
00:45:43,320 --> 00:45:45,400
لذلك فهو شيء صعب
الوضع

620
00:45:46,240 --> 00:45:48,320
ل Aethelred في هذا الوقت.

621
00:45:52,760 --> 00:45:56,200
مع بداية فصل الخريف،
يضيق الخناق حول Aethelred.

622
00:45:59,000 --> 00:46:03,360
يلاحظ من الأسوار
قوات سوين عبر النهر.

623
00:46:07,000 --> 00:46:10,840
إنه يعلم أن بقاءه قد يعتمد على ذلك
ماذا يحدث هنا والآن.

624
00:46:12,240 --> 00:46:16,040
خسارة المدينة، المعقل الأخير
المقاومة ضد الدنماركيين

625
00:46:16,200 --> 00:46:18,440
يعني فقدان التاج.

626
00:46:22,680 --> 00:46:26,600
ما وراء الجدران، سوين يعرف
المواجهة ستكون قاسية.

627
00:46:26,760 --> 00:46:30,960
منذ أكثر من قرن من الزمان،
ظلت لندن غير منتصرة.

628
00:46:34,960 --> 00:46:38,160
لندن تستفيد منها
الجدران الرومانية التي نجت

629
00:46:38,320 --> 00:46:41,360
طوال العصور الوسطى وكانت
تم ترميمه على نطاق واسع للدفاع.

630
00:46:42,400 --> 00:46:45,320
وهو المركز العصبي لل
دفاع ثيلريد.

631
00:46:45,480 --> 00:46:49,720
وهذا هو المكان الذي يقيم فيه،
على الأرجح مع قوات عائلته.

632
00:46:49,880 --> 00:46:52,520
ثوركل موجود هناك أيضًا،
ربما مع أسطوله.

633
00:46:52,680 --> 00:46:55,880
ثم هناك لندن -
كبيرة، غنية، قوية.

634
00:46:56,040 --> 00:47:00,160
لا يبدو أن السكان يميلون
للاستسلام للوافد الجديد الأول.

635
00:47:01,720 --> 00:47:05,440
سوين يعرف الجبهة
الهجوم سيكون محكوم عليه بالفشل.

636
00:47:05,600 --> 00:47:09,120
لذا، لتجاوز الدفاعات الإنجليزية،

637
00:47:09,280 --> 00:47:11,880
يأمر رجاله
لفورد التايمز.

638
00:47:19,360 --> 00:47:21,120
من الممكن أنهم حاولوا
لعبور النهر

639
00:47:21,280 --> 00:47:24,880
إلى الغرب من لندن عند انخفاض المد،

640
00:47:25,040 --> 00:47:27,880
ولكن عليك أن تعرف النهر
من أجل القيام بذلك.

641
00:47:30,840 --> 00:47:33,160
تتحول المناورة إلى
كارثة.

642
00:47:33,320 --> 00:47:35,960
جرف مئات الرجال
بواسطة التيار

643
00:47:36,120 --> 00:47:38,240
ومياه النهر الهائجة.

644
00:47:43,360 --> 00:47:45,400
احتمال ذلك
غرق العديد من الرجال

645
00:47:45,560 --> 00:47:48,480
أثناء محاولة القيام بذلك سيكون
من المحتمل أن يسبب سوين

646
00:47:51,080 --> 00:47:54,240
للتفكير في التغيير
اتجاه حملته.

647
00:47:57,640 --> 00:47:59,960
سوين مجبر على مواجهة الحقيقة.

648
00:48:00,120 --> 00:48:02,800
إن الاستمرار سيكلف
عدد لا يحصى من المحاربين

649
00:48:02,960 --> 00:48:05,440
وتعريض الحملة بأكملها للخطر.

650
00:48:09,640 --> 00:48:12,200
حصار لندن
في نهاية المطاف سوف تفشل.

651
00:48:12,360 --> 00:48:16,320
لندن صعبة للغاية
للتصدع في زمن سوين.

652
00:48:16,480 --> 00:48:19,640
لذلك انسحب سوين
ويتجه إلى الغرب.

653
00:48:24,920 --> 00:48:27,480
إذا لم يتمكن من إجبار لندن
لتنتج،

654
00:48:27,640 --> 00:48:30,800
قد يحاول سوين عزله
من بقية المملكة.

655
00:48:32,480 --> 00:48:34,360
للقيام بذلك، يجب عليه الاستيلاء

656
00:48:34,520 --> 00:48:38,840
آخر معقل رئيسي في ويسيكس -
حمام.

657
00:48:40,600 --> 00:48:43,760
هذه المدينة حيث والد أيثلريد
توج،

658
00:48:43,920 --> 00:48:46,160
يتمتع بمكانة شبه إمبراطورية

659
00:48:46,320 --> 00:48:50,200
وهي موطن لواحدة من المملكة
العائلات النبيلة الأكثر نفوذا.

660
00:48:51,400 --> 00:48:53,800
هذا، إذا كنت تنوي الكراك
الجوز أسهل

661
00:48:53,960 --> 00:48:56,560
وأنت تسير لجعل
ضجة سياسية هائلة،

662
00:48:56,720 --> 00:48:59,480
افعل ذلك مع هؤلاء الناس.
إنهم مرتبطون بالملكية،

663
00:48:59,640 --> 00:49:00,680
لقد ارتبطوا بها لفترة طويلة
الملكية,

664
00:49:00,840 --> 00:49:04,920
وهذا هو كسب المال الضخم
منطقة لإنجلترا الأنجلوسكسونية.

665
00:49:05,080 --> 00:49:08,480
إذا كان بإمكانك كسر الغرب، ربما
ليس عليك كسر لندن.

666
00:49:08,640 --> 00:49:10,640
ربما ستسقط لندن من تلقاء نفسها.

667
00:49:13,960 --> 00:49:15,360
وبحلول نهاية عام 1013 م.

668
00:49:16,240 --> 00:49:19,680
نبلاء باث سئموا من
حكم Aethelred الفوضوي,

669
00:49:19,840 --> 00:49:21,720
التجمع إلى الدانماركي.

670
00:49:23,280 --> 00:49:25,840
قريبا،
تتبع بقية المملكة.

671
00:49:28,400 --> 00:49:30,720
سوف يكون Aethelred قد رأى ذلك
يجلس في لندن

672
00:49:30,880 --> 00:49:35,240
كما تنطفئ الأضواء واحدة تلو الأخرى
وآخر في جميع أنحاء البلاد،

673
00:49:35,400 --> 00:49:37,640
لأنهم توقفوا عن التحدث معه.

674
00:49:37,800 --> 00:49:40,320
وعندما لا يكون لديك شيء
باقي عدا مدينة لندن

675
00:49:40,480 --> 00:49:41,600
ثم أعتقد أنك تغادر.

676
00:49:43,640 --> 00:49:45,360
وتركها الجميع،

677
00:49:45,520 --> 00:49:49,600
ثيلريد، آخر ملوك
سلالة عمرها خمسة قرون،

678
00:49:49,760 --> 00:49:51,760
يهرب نحو نورماندي.

679
00:49:57,440 --> 00:50:00,040
وهناك يستطيع أن يبقى،
ملك في المنفى,

680
00:50:00,200 --> 00:50:02,080
في انتظار لحظة ظهوره مرة أخرى.

681
00:50:02,240 --> 00:50:05,480
لذا فهو يشبه إلى حد ما
الحكومة الفرنسية الحرة في لندن

682
00:50:05,640 --> 00:50:06,840
في الحرب العالمية الثانية، إذا صح التعبير.

683
00:50:07,000 --> 00:50:11,760
من المحتمل أن يكون هناك
في نورماندي، في رأيه،

684
00:50:11,920 --> 00:50:15,880
ملك إنجليزي حقيقي
والحكومة الحقيقية

685
00:50:16,040 --> 00:50:20,320
في انتظار فرصة
للرجوع إلى تلك الأحذية.

686
00:50:27,880 --> 00:50:30,480
على متن السفينة
وحمله إلى المنفى،

687
00:50:30,640 --> 00:50:35,000
Aethelred يشاهد اللغة الإنجليزية
الخط الساحلي يتلاشى في الضباب.

688
00:50:36,960 --> 00:50:40,320
هزيمته بطعم الخيانة.

689
00:50:44,520 --> 00:50:48,000
ولم يرفع قومه
أسلحتهم للدفاع عنه.

690
00:50:48,160 --> 00:50:52,040
وقد تخلى عنه النبلاء
لملك من الشمال.

691
00:50:52,200 --> 00:50:54,160
لكن Aethelred لم ينكسر.

692
00:50:54,320 --> 00:50:58,320
ويقسم أنه سيعود
مهما كانت التكلفة.

693
00:51:12,640 --> 00:51:15,920
في لينكولن،
كنوت ينتظر والده.

694
00:51:17,440 --> 00:51:21,600
الرجل الذي وجده لم يعد موجودا
ملك الدنمارك الوحيد.

695
00:51:21,760 --> 00:51:24,520
وهو الآن ملك إنجلترا.

696
00:51:24,680 --> 00:51:26,480
وأمامه يقف ابن متحول،

697
00:51:29,280 --> 00:51:32,640
محنك وتصلب من قبل المطالب
من القوة.

698
00:51:34,280 --> 00:51:36,120
إنه عالم جديد.

699
00:51:36,280 --> 00:51:38,160
إنه غزو مكان ما
لكي يحكم.

700
00:51:38,320 --> 00:51:41,680
هارالد سيكون لديه الآن الدنمارك،
سيكون لديه إنجلترا،

701
00:51:41,840 --> 00:51:44,960
وهو الابن الثاني
وقد حصل على الفتح.

702
00:51:45,120 --> 00:51:46,720
لكن يا له من غزو.

703
00:51:46,880 --> 00:51:48,800
هناك المزيد من المال هناك
في إنجلترا

704
00:51:49,720 --> 00:51:51,600
مما سيكون عليه الحال في الدنمارك.

705
00:51:51,760 --> 00:51:57,640
وسيتم استخدام هذه الثروة
من قبل سلالته لدفع طموحاتها

706
00:51:57,800 --> 00:52:00,040
بعيدًا عن الدول الاسكندنافية،

707
00:52:00,200 --> 00:52:04,080
للحكم... علينا أن نستخدم
الكلمة الحديثة "الإمبراطورية".

708
00:52:04,240 --> 00:52:07,720
إذا كان يحلم أن يكون
إمبراطور,

709
00:52:07,880 --> 00:52:11,480
لقد فعل ذلك في اليوم
لقد غزوا جنوب إنجلترا.

710
00:52:14,880 --> 00:52:18,800
معًا سوين وكنوت
لقد حققت ما لا يمكن تصوره -

711
00:52:18,960 --> 00:52:22,080
الاستيلاء على أغنى مملكة
في العالم الغربي.

712
00:52:22,240 --> 00:52:26,280
بالنسبة للأمير الشاب
يبدو أن المستقبل محدد الآن.

713
00:52:26,440 --> 00:52:29,560
لكن التاريخ لم ينته بعد
معه.

714
00:52:29,720 --> 00:52:32,440
سوف تنزلق إنجلترا قريبًا
من قبضتهم،

715
00:52:32,600 --> 00:52:34,640
وسوف يضطر كنوت إلى المواجهة
عدو جديد،

716
00:52:36,240 --> 00:52:39,920
أكثر هائلة بكثير من أي وقت مضى.

717
00:52:56,560 --> 00:52:59,120
ترجمات بواسطة Sky Access Services